En premier lieu, vérifiez que tout fonctionne correctement sur une breadboard :
Pour cela, vous pouvez utilisez le schéma Fritzing ci-dessus :
(comme vous pouvez vous en douter : VCC en haut, GND en bas)
La borne du milieu du bornier est a relier à l’entrée analogique de votre carte arduino.
Une fois le cablage effectué, pour tester le bon fonctionnement : 
- si vous ne disposez pas d’un écran LCD,  vous pouvez utiliser le programme fourni avec le shield DFR0075 (Je vous laisse chercher sur internet). Le résultat s’affiche sur le port série.
- si vous disposez d’un écran I2C, vous pouvez utiliser le programme ci-dessous adapté par mes soins :
/*
* Programme de test de la carte 5 boutons fait maison sur StripoBoard avec une seul entrée analogique 
* Pour cela nous mesurons la valeur de la tension d'une entrée analogique afin de savoir quel bouton a été pressé.
 *
 * Adapté à partir du programme fourni avec le shield DFR_0075 de DFR Robots
 * Ce programme affiche un message lorsqu'un bouton est pressé sur le port série et l'écran LCD et la valeur de la tension servant a mesurer le bouton pressé sur le port série 
 * Ce programme est doté d'un anti-rebond logiciel
 *
 * Prévu pour fonctionner avec un écran I2C (ici un seed studio 104020113)
 * Branchements : Alimentation (Vcc 5V + GND), Signal d'entrée (A0)
 */
#include "rgb_lcd.h"
#include <Wire.h>
rgb_lcd lcd;
const int colorR = 255;
const int colorG = 0;
const int colorB = 0;
#define Broche_Lecture A0 // On va lire la tension sur la broche A0
int adc_key_val[5] ={
  102,313, 516, 714, 900 };
int NUM_KEYS = 5;
int adc_key_in;
int key=-1;
int oldkey=-1;
void setup()
{
  pinMode(13, OUTPUT);  //Utilise la LED de la broche 13 pour confirmer l'appui sur un bouton
 pinMode(Broche_Lecture, INPUT); // Place la broche analogique sur laquelle on va lire la tension en entrée    
  /* Initialisation du port série*/
 Serial.begin(9600); // 9600 bps
  Serial.println ("Essai de la carte 5 boutons fait maison");
  Serial.print ("Affichage en continu de la tension lue sur la broche et de l'appui bouton détecté");
  /* Initialisation de l'écran LCD */
  lcd.begin(16, 2);
  lcd.setRGB(colorR, colorG, colorB);
  lcd.clear();
 lcd.setCursor(0,0);             // positionne le cureur en haut a gauche de l'ecran 
  lcd.print ("Essai 5 boutons fait maison");
 lcd.setCursor(0,1);
}
void loop()
{
  adc_key_in = analogRead(Broche_Lecture);    // Lecture de la tension sur la broche analogique 
 Serial.print("Valeur tension lue : "); 
 Serial.println(adc_key_in); 
  key = get_key(adc_key_in);  // Appel à la fonction de conversion
    if (key != oldkey)   // Si on détecte un appui sur un bouton
  {
    delay(50);  // Délai d'attente (anti-rebond lmatériel)
    adc_key_in = analogRead(Broche_Lecture);    // 2ème lecture de la valeur de la tension sur la broche analogique 
    key = get_key(adc_key_in);    // Appel à la fonction de conversion
    if (key != oldkey)    
    {   
      oldkey = key;
      if (key >=0){
       digitalWrite(13,HIGH); // Allume la LED de la broche 13
        switch(key)
        {
        case 0:
         lcd.println("B1 OK");
         Serial.println("B1 OK");  
          break;
        case 1:
         lcd.println("B2 OK");   
         Serial.println("B2 OK");  
          break;
        case 2:
         lcd.println("B3 OK");   
         Serial.println("B3 OK");  
          break;
        case 3:
         lcd.println("B4 OK");   
         Serial.println("B4 OK");  
          break;     
        case 4:
         lcd.println("B5 OK");   
         Serial.println("B5 OK");  
          break;  
        } 
        delay(500); // Délai d'affichage du bouton pressé (Bloque tout nouvel appui)
       digitalWrite(13,LOW); // Eteindre la LED de la broche 13
        // Il faut effacer l'écran pour afficher la prochaine mesure
        lcd.clear();
       lcd.setCursor(0,0);             // positionne le cureur en haut a gauche de l'ecran 
        lcd.print ("Essai 5 boutons fait maison");
       lcd.setCursor(0,1);
      }
    }
  }
  delay(100);
}
// Convertir la tension lue sur la broche en numéro de bouton pressé
int get_key(unsigned int input)
{
  int k;
  for (k = 0; k < NUM_KEYS; k++)
  {
    if (input < adc_key_val[k])
    {
      return k;
    }
  }
  if (k >= NUM_KEYS)k = -1;  // La valeur détectée ne correspond a rien
  return k;
}
 
Excellent! C'est tout bête mais fallait y penser :-)